หลังจากย้ายไปอเมริกา บรูซ ลี ทิ้งวงการหนังฮ่องกงไว้เบื้องหลัง
ในยุคที่ฝรั่งหัวทองเหยียดผิวกันหนักๆ บรูซ ลี ไม่มีสิทธิ์แม้แต่จะก้าวเท้าเหยียบเข้ากองถ่ายในฐานะเด็กเสิร์ฟน้ำด้วยซ้ำ ทว่าดั่งฟ้าลิขิต เมื่อในการแข่งขันคาราเต้ที่ลองบีชปี 1964 บรูซ ลี ได้รับเชิญเข้าสาธิตวิชากังฟู และมันทำให้ เจย์ ซีบริง เจ้าของร้านเสริมสวยใน เบเวอร์ลีฮิลส์ ที่ไปร่วมชมประทับใจมาก
วันหนึ่งโปรดิวเซอร์ซีรี่ส์ทีวีเรื่อง Charlie Chan ได้ไปตัดผมที่ร้านเสริมสวยแล้วบอกกล่าว เจย์ ซีบริง ว่าอยากได้คนเอเชียเก่งๆมารับบทเป็นลูกชายของ ชาร์ลี ชาน แต่หายากเหลือเกินคนเอเชียเก่งๆที่เห็นแล้วคนดูอเมริกันจะไม่เหยียด เจย์ ซีบริง จึงแนะนำ หนังใหม่เต็มเรื่อง บรูซ ลี ไป เพราะถ้าเป็นไอ้หนุ่มคนนี้ คนอเมริกันหรือคนทั่วโลกต้องซูฮกเขาอย่างแน่นอนถ้าเขาได้มีผลงานในฮอลลีวู้ด โปรดิวเซอร์จึงเรียก บรูซ ลี มาแคสบท แล้วทั้งโปรดิวเซอร์ และ เจย์ ซีบริง ก็เพิ่งจะได้รู้ว่า บรูซ ลี คือดาราหนังที่ฮ่องกง ไม่แปลกใจเลยที่เขาจะเก่งขนาดนี้
ทว่าด้วยปัญหาภายในที่บอร์ดบริหาร ค่ายไม่เห็นด้วยกับบทคนเอเชียนี้
บรูซ ลี จึงไม่ได้ร่วมแสดง แต่จากการแคสบทนี้ โปรดิวเซอร์ได้เห็นความสามารถของ บรูซ ลี จึงมอบบท คาโต้ ในซีรี่ส์ Batman ให้ ซึ่งในยุคนั้น Batman ยังเป็นซีรี่ส์แนวตลกแอ็คชั่นอยู่เลย ตามท้องเรื่องแบทแมนกับโรบินต้องร่วมมือกับคู่หูอีกคู่คือ The Green Hornet หรือ ไอ้หน้ากากแตน ซึ่งมีตัวละคร รีด กับ คาโต้ แสดง
ก่อนที่ตัวละครคู่หู The Green Hornet จะได้รับความนิยมแล้วมีซีรี่ส์แยกเป็นของตัวเองเต็มๆ และนั่นเองคือบทบาทประเดิมเรื่องแรกในฐานะดาราหนังฝรั่งของ บรูซ ลี และ บรูซ ลี คือผู้ที่นำคำว่า Kung Fu มาใช้ในฮอลลีวู้ดจนแพร่ไปทั่วโลก เหตุเกิดจากสมัยก่อนกังฟูจะเขียนทับศัพท์ว่า เว็บหนัง HD Gung Fu แต่คนอเมริกันอ่านออกเสียงเพี้ยนตลอด บรูซ ลี จึงได้ยืมคำว่า Kung Fu จาก เจมส์ ลี นักเขียนแนวศิลปะการต่อสู้ที่สนิทกันมาใช้เผยแพร่ในฮอลลีวู้ดให้เข้าใจตรงกันว่าต้องเขียน Kung Fu
หลังจากนั้นโลกก็ได้รู้จักดารากังฟูอย่าง บรูซ ลี มากขึ้น ตามคำทำนายของ เจย์ ซีบริง เจ้าของร้านเสริมสวยคนนั้น เจย์ ซีบริง ต่อมาถูกฆาตรกรรมโดยสมาชิกลัทธิ ชาร์ล แมนสัน อันโด่งดัง พร้อมๆกับ ชารอน เทต
コメント